出自唐朝孟郊的《登科后》：

昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。

春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。

这一句的意思是：

得意的人连马都跑得快，一天就能观赏完整个长安城的花。

唐朝有个旧制，春天要宴会新科进士，并打马游街，十分风光。孟郊直到快50岁才考上进士，非常得意，踌躇满志，在这首诗中流露出一种超乎客观现实的乐观心情——其实，再快的马也无法一天看完长安春天的花。

意思：策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花看完了。 这首诗把诗人中了进士后的喜悦心情表现得淋漓尽致，其中"春风得意马蹄疾，一日看尽长安花"成为千古名句。"春风得意"原指读书人考中后的得意心情，现在一般形容事情办成功，达到目的后那种得意洋洋的情态。

登 科 后　 　　昔日龌龊不足夸,　　今朝放荡思无涯.　　春风得意马蹄疾,　　一日看尽长安花.　　【译文】 　　　以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然.策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了

今朝金榜题名，有说不出的开心与得意，策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。