讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务，也是上海外国语大学学子所学习和实践的重要事业。有这样一位上外校友：年来，她带领一支杰出的外宣团队，以专业的能力、真实的讲述、精良的制作将来自中国的声音传播向了全球各地，她就是上海广播电视台纪录片中心工作室负责人，主任记者——陈亦楠。

陈亦楠，上海外国语大学国际教育学院英语（教育）专业届校友，现为上海广播电视台纪录片中心工作室负责人，主任记者。中宣部宣传思想文化青年英才、上海市青年拔尖人才、上海市巾帼建功标兵、年国家广电总局年度优秀导演。荣获艾美奖、美国泰利电视奖金奖、亚洲电视奖、中国新闻奖一等奖、中国广播影视大奖在内的余项海内外重要专业奖项。

过硬本领，启职业生涯

年，陈亦楠考入上海外国语大学，她就读的英语（教育）专业刚刚成立3年。这一当时的“新”专业致力于把英语语言文学研究和教育研究有机地结合起来，强调跨学科式的教学与科研。让毕业生掌握扎实的英语语言技能和广泛的人文知识，具有开阔的跨学科视野和思辨能力，熟悉核心教育教学理论知识，并能够学以致用，成为高层次教育人才和文化工作者。

在这样的培养模式下，陈亦楠在上外实现了英语能力和文化素养的全方位提升。她十分感谢学校的开放式培养，给予学生更多发展空间的课程设置让她拓宽了自己的知识面，也让她有了独立思考的能力。如今英语（教育）专业已经入选了“国家级一流本科专业建设点”。

由于各方面素质、能力突出，年，陈亦楠进入了东方卫视外语中心实习，并于年正式入职上海电视台参与上海外语频道开办筹备工作。入职的第二年，她创作了人生中的第一部纪录片，从此开启了在纪录片和国际传播领域的职业生涯。

作品诸多，发中国声音

此后，陈亦楠在纪录片行业一扎根就是年，众多具有国际影响力的作品也经由她和团队的努力一一面世。她带领团队跨越4大洲、个国家和地区，探访了所世界级档案馆，采访了国际上该领域的几乎所有学者，最终用《东京审判》系列、《亚太战争审判》等纪录片揭开不为人知的历史故事，反驳日本方面对侵略历史断章取义的刻意歪曲。

她也秉持着“中国故事，国际制造”的原则，寻求中国发展问题的解决之道。触及教育、养老、住房、电子商务、自主品牌、科技创新、国学热等中国普通老百姓的故事的《中国面临的挑战》系列纪录片，就采取宏观与微观相结合的叙事手法，从富于张力和代表性的事件切入，用个体的故事生动诠释了中国故事。

在一次次的工作历练中，陈亦楠的团队也成长为了一支国内知名的外宣队伍。她们制作的节目先后了登陆Discovery国际平台的众多主要国家和地区黄金档、美国PBS公共电视台、俄罗斯SPB TV、澳大利亚广播电视台、德国莱茵内卡电视台、意大利BFC电视频道等海外主流媒体，将中国式的讲述呈现在世界观众面前。

前路无限，展中国形象

工作多年，随着经验的增加，陈亦楠所承担的责任也越来越重。年6月，上海广播电视台融媒体中心成立，随着外语频道加入融媒体中心，陈亦楠开始担任外语纪录片团队负责人，工作重点也实现了从一线记者转向国际纪录片制片人、从骨干导演转向团队带头人的转变。她除了走到台前，也需要站在幕后。

从策划选题、撰写项目申请书、赴中宣部进行项目竞标陈述到到管控项目成本、与国际制作团队进行合作、谈判和博弈……身兼多职的陈亦楠更忙，也有了更多的冲劲儿。如今，陈亦楠正在带领团队进行着纪录片《行进中的中国》第二季的创作，这一系列纪录片由中外合拍，是“纪录中国”传播工程重大项目，还被纳入国家广播电视总局—年“十四五”重点纪录片选题、上海市围绕全面小康和建党百年主题首批重点文艺创作项目，第一季就取得了非常好的反响。

入行多年，像所有上海外国大学的校友一样，陈亦楠讲好中国故事的信念从未改变。对于新作的创作，她也有更全面的想法，她说：“我们应该把主动权掌握在自己手中，思考如何逐步地将中国人独有的智慧反映出来，以更加自信的姿态、更加成熟的心态，讲述自身问题与应对之道，建构起中国与世界的良性互动关系，努力为全球提供中国方案，贡献中国智慧，向世界展示负责任的大国形象。”

关注“上外招生”，获取更多精彩资讯！

本文素材来源：上海外国语大学校友会、上外国际教育学院、记录CN、上海广播电视台、广电独家