本字幕由YYeTs人人影视翻译制作，更多美剧字幕请登陆www.YYeTs.net。

翻译：基佬贩七黛、冯大树、校对：冯大树、七黛。时间轴：爱的季节鱼骨头后期：冰河监制：冯大树。加油！你们知道什么-滚吧。闭上你们的臭嘴，Hold your fucking tongues.让罗马人说吧。Let the Roman have his say.色雷斯和罗马之间有众所周知的矛盾，Thrace and the republic have known their differences。我们并非情同手足，We are not always being as brothers.《斯巴达克斯：血与沙第一季》第0，但是现在我们应该不计前嫌。But let us put aside such matters。